The largest U.S. utility is about to buy Dominion Energy, a big peer with data-center exposure. What’s not to like? Buyers who get the offer price historically have seen the biggest returns, and ...