OTTAWA—Automated format conversion—aka automated transcoding—has become a necessity for today's multiplatform broadcasters. It is the technology that automatically converts programs and commercials ...