The Messy hitmaker is back after taking time away from live performance, and this charming, relatable set shows why she is such a gen Z icon ...